Colchane e Iquique en tiempos de pandemia: del margen a la centralidad de la crisis humanitaria venezolana (2020-2022)
DOI:
https://doi.org/10.4067/s0719-09482023000100203Palabras clave:
frontera, movilidad humana, prácticas sociales transfronterizasResumen
El artículo aborda el lugar que ocupó Colchane e Iquique en el desplazamiento forzado de población venezolana desde el inicio de la pandemia de COVID-19 hasta marzo de 2022. Los autores plantean que el cierre de las fronteras terrestres produjo una seria crisis que afectó la movilidad de migrantes venezolanos e impactó en la vida de los habitantes del altiplano y de la ciudad costera de Iquique. La toma de medidas centralistas basadas en la securitización y la militarización de la frontera, sumada a las restricciones impuestas por las autoridades sanitarias, afectaron la movilidad venezolana e impactaron en las prácticas sociales transfronterizas de las comunidades de la frontera y en la vida de la ciudad. Así, una ineficiente gestión migratoria, sumada al abandono del deber de proteger, favoreció el crecimiento de un clima hostil que derivó en respuestas xenófobas que propiciaron la criminalización del flujo migratorio y las marchas antiinmigrantes. De este modo, la idea de la frontera como separación, resguardo y escudo protector se reforzó con la pandemia y estructuró las movilidades de quienes la cruzaron, haciéndolas más precarias y vulnerables.
Descargas
Citas
Aguilar, A. (3 de abril de 2020). Centenares de bolivianos quedan varados en frontera con Chile por el COVID-19. Anadolu Ajansi [En línea]. Recuperado de https://www.aa.com.tr/es/mundo/centenares-de-bolivianos-quedan-varados-en-frontera-con-chile-por-el-covid-19/1791666#
Albornoz-Arias, N., Mazuera-Arias, R. y Morffe Peraza, M. Á. (2020). Realidades y desafíos para el inmigrante venezolano tras la COVID-19. San Cristóbal, Venezuela: Universidad Católica del Táchira.
Álvarez, E. y Phelan, C. (2020). Venezuelan migration. Return in time of Pandemic (COVID 19). Espacio Abierto, 29(4):118-138
Amilhat Szary, A.-L. (2013). Cultura de fronteras. en B. Nates (ed.), Frontera, fronteras (pp. 43-60). Manizales: Universidad de Caldas.
Aranda, G. y Ovando, C. (2018). Nociones de seguridad y control en el plan frontera norte: una expresión de teichopolítica. Revista de relaciones internacionales, estrategia y seguridad, 13(1), 67-92.
Bakmant, L. (2022). Movilidad humana y COVID-19: violaciones de derechos humanos por el cierre de fronteras en Brasil. FORO: Revista de Derecho, (37), 9-32.
Bogado, L. (2021). El impacto de la pandemia en las migraciones regionales latinoamericanas. Anuario en Relaciones Internacionales del IRI, 2021. [En línea]. Disponible en http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/126712
Carrasco, A. M. y González, H. (2014). Movilidad poblacional y procesos de articulación rural-urbano entre los aymara del norte de Chile. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 14(2), 217-231.
Castañeda-Meneses, P. y Cazorla-Becerra, K. (2022). Concepciones de salud, Sistema de salud público/privado, Trabajo Social y Pandemia covid-19 en Chile. Trabajo social, 24(1), 145-167.
CEPAL. (2020a). Informe sobre el impacto económico en América Latina y el Caribe de la enfermedad por coronavirus (COVID-19). Santiago de Chile: CEPAL.
CEPAL. (2020b). Informes COVID-19. Los efectos del COVID 19: una oportunidad para reafirmar la centralidad de los derechos humanos de las personas migrantes en el desarrollo sostenible. Santiago: CEPAL.
Chan, C. y Ramírez, C. (21 de septiembre de 2021). Emociones racializadas: los límites de la racionalidad para enfrentar el racismo estructural contemporáneo. COES [sitio web]. Recuperado de https://coes.cl/opinion-emociones-racializadas-los-limites-de-la-racionalidad-para-enfrentar-el-racismo-estructural-contemporaneo-por-carol-chan-y-carolina-ramirez/ [24 de septiembre 2021].
Chavalier, S. (19 de octubre de 2022). ¿A qué países emigran los venezolanos? Statista. Recuperado de https://es.statista.com/grafico/15214/destinos-principales-de-los-migrantes-procedentes-de-venezuela/ [12 de noviembre de 2022].
Colmenares, N. y Abarca, K. (2022). La migración a nivel local en Chile. Desafíos, demandas y políticas en tiempos de pandemia. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 22(1), 164-192.
Corder, A. y Ruiz-Tagle, V. (2013). Infracciones penales en espacios transfronterizos. El narcotráfico en la provincia del Tamarugal, Chile. Estudios Fronterizos, 14(27), 31-63.
Cresswell, T. (2021). Valuing mobility in a post COVID-19 world. Mobilities, 16(1), 51-65. DOI: 10.1080/17450101.2020.1863550
De Marchi, B. (2020). Fronteras bolivianas: entre el corredor y el laberinto. Nueva Sociedad, (289), 107-117.
De Marchi, B. y Alvites, A. (2022). El muro invertido: las zanjas en el límite fronterizo de Chile con Bolivia. Geopolítica(s), 13(2), 355-384.
De Marchi, B., Porcaro, T. y Arraya, L. H. (2020). Las fronteras internacionales de Bolivia y los encuentros. Revista Ciencia y Cultura, 24(44), 248-270.
Deleixhe, M., Dembinska, M. y Danero Iglesias, J. (2019). Securitized borderlands. Journal Borderlands Studies, 34, 639-647. DOI: 10.1080/08865655.2018.1445547
Díaz, A., Martínez, P. y Ponce, C. (2014). Cofradías de Arica y Tarapacá en los siglos XVIII y XIX. Indígenas andinos, sistema de cargos religiosos y festividades. Revista de Indias, 74(260), 101-128.
Dilla, H. y Breton, I. (2018). Las regiones transfronterizas en América Latina. Polis (Santiago), 17(51), 15-37.
Dufraix, R., Ramos, R. y Quinteros, D. (2020). “Ordenar la casa”: securitización y producción de irregularidad en el norte de Chile. Sociologias, 22(55), 172-196.
El Mostrador (24 de septiembre de 2021). Alcalde de Colchane por dramática crisis migratoria: “El Gobierno está dilatando esta situación para que el próximo Gobierno se haga responsable de este fenómeno que se le escapó de las manos". El Mostrador. Recuperado de https://www.elmostrador.cl/destacado/2021/09/24/alcalde-de-colchane-por-dramatica-crisis-migratoria-el-gobierno-esta-dilatando-esta-situacion-para-que-el-proximo-gobierno-se-haga-responsable-de-este-fenomeno-que-se-le-escapo-de-las-manos/ [8 de noviembre de 2022].
Ex-Ante. (27 de septiembre de 2021). Crisis migratoria: Las cifras que reflejan la realidad de los más de 500 mil venezolanos que han llegado a Chile. Ex-Ante. Recuperado de https://www.ex-ante.cl/https-www-ex-ante-cl-https-www-ex-ante-cl-https-www-ex-ante-cl-serie-especial-inmigrantes-i-quienes-son-como-viven-y-cuanto-ganan-los-venezolanos-en-chile/ [12 de noviembre de 2022].
Gálvez, R. (26 de septiembre de 2021). Iquique: marcha contra migrantes terminó en la quema de pertenencias de extranjeros. La Tercera. Recuperado de https://www.latercera.com/la-tercera-domingo/noticia/iquique-marcha-contra-migrantes-termino-en-la-quema-de-pertenencias-de-extranjeros/CH7A5N7DTRBJ5BGSVGBB7OYMTQ/
Garcés, A. y Reyes, J. M. (2018). Poder transportista. Nuevos liderazgos aymara en la frontera de Bolivia y Chile. Antropologías del Sur, 5(10), 39-54.
García, V. (2015). Estado y frontera en el norte de Chile. Estudios Fronterizos, 16(31), 117-148.
González, C. (4 de noviembre de 2021). Suprema ordena a autoridades de Gobierno adoptar un plan para evitar que crisis migratoria afecte a habitantes de Iquique. Emol. Recuperado de https://www.emol.com/noticias/Nacional/2021/11/04/1037406/
suprema-ordena-autoridades-combatir-migracion.html [7 de enero de 2022].
González, S. (2013). Las historias que nos unen. Episodios positivos en las relaciones peruano-chilenas, siglos XIX y XX. Santiago: RIL Editores.
González, S. y Ovando, C. (2010). La provincia de Arica y la Región XV Arica-Parinacota: entre la descentralización y la historia (1884-2007). Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, X(1), 59-79.
González, S., Ovando, C. y Breton, I. (2016). Del hito a la Apacheta. Bolivia y Chile: Otra lectura de cien años de historia transfronteriza (1904-2004). Santiago: RIL Editores.
Gutiérrez, R. y Bernal, X. (2020). Eludiendo los lindes: flujos espacialidades y movilidades subterráneas en el espacio fronterizo Iquique-Oruro. El caso de la prendería usada. Aldea Mundo. Revista sobre fronteras e integración, 50, 45-56.
Hannam, K., Sheller, M. y Urry, J. (2006). Editorial: Mobilities, immobilities and moorings. Mobilities, 1(1), 1-22. DOI: 10.1080/17450100500489189
Herrera, G. (2021). Migraciones en pandemia: nuevas y viejas formas de desigualdad. Nueva Sociedad, (293), 106-116.
Heyman, J. (2011). Cuatro temas en los estudios de la frontera contemporánea. En N. Ribas (ed.), El Río Bravo Mediterráneo. Las regiones fronterizas en la época de la globalización (pp. 81-97). Barcelona: Bellaterra.
INE y DEM. (marzo de 2020). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre 2019. Informe Técnico. [En línea]. Instituto Nacional de Estadísticas y Departamento de Extranjería y Migración. Recuperado de https://www.ine.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y-anuarios/migraci%C3%B3n-internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2019-metodolog%C3%ADa.pdf?sfvrsn=5b145256_6
Jiménez, T. (2021). La ruta de los chutos. Red transnacional de distribución de autos usados a Bolivia. Boletín del Grupo de Trabajo Fronteras: movilidades, identidades y comercios (CLACSO ), (5), abril, 60-68.
Kenwick, M. R. y Simmons, B. A. (2020). Pandemic response as border politics. International Organization Online Supplement, 74(S1), E36-E58.
La Estrella de Iquique, versión on line
Lara-Valencia, F. y García, H. (2021). Las fronteras de la pandemia: lecciones para la gobernanza y la cooperación en las ciudades de la frontera México-Estados Unidos. Estudios Fronterizos, (22), p. 1-21
Leal, I. (5 de noviembre de 2021). PDI registra 50.351 ingresos clandestinos a Chile durante la pandemia. La Tercera. Recuperado de https://www.latercera.com/la-tercera-sabado/noticia/pdi-registra-50351-ingresos-clandestinos-a-chile-durante-la-pandemia/UAOXGP6R4RGZPAZD4HV4YZSHCM/ [10 de noviembre de 2021].
Lois, M. (2020). Los Estados cierran sus territorios por seguridad… pero los virus están emancipados de las fronteras. Geopolítica (s), 11, 293-302
Martin, S. y Bergmann, J. (2021). (Im)mobility in the age of COVID-19. International Migration Review, 55(3), 660-687.
Mcauliffe, M., Feline, L., Skeldon, R. y Blower, J. (2022). The great disrupter: COVID-19 impact on migration, mobility and migranst globally. En Internacional Report Migration (pp. 1-71). Ginebra: OIM.
Mcauliffe, M. y Triandafyllidou, A. (2021). Report overview: Technological, geopolitical and environmental transformations shaping our migration and mobility futures. En OIM, World Migration Report 2022. Ginebra: OIM.
Ministerio de Defensa Nacional. (2021). Decreto N°. 3 del 12 de enero de 2021que modifica el Decreto Supremo N° 265 de 2019, que autoriza colaboración y delega en el Ministro de Defensa Nacional las facultades en materia que indica. Diario Oficial de la República de Chile, 4 de febrero de 2021. Recuperado de https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2021/02/04/42872/01/1891687.pdf [15 de febrero de 2021].
OEA. (junio de 2021). La crisis de migrantes refugiados venezolanos. Washington D.C: OEA. Recuperado de: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/
https://www.oas.org/fpdb/press/Crisis-Overview-ESP.pdf (8 de enero de 2023)
OIM. (2022). Word Migration Report 2022. Geneva: OIM.
Opiłowska, E. (2021). The Covid-19 crisis: the end of a borderless Europe? European Societies, 23(sup1), S589-S600. DOI:10.1080/14616696.2020.1833065
Osorio, E. y Phélan, M. (2020). Migración y refugio en Venezuela 1998-2020. Dos miradas de una tragedia. Trayectorias Humanas Trascontinentales,(6). p. 6-26
Ovando, C. y Álvarez, A. (8 de febrero de 2021). Crisis migratoria en Tarapacá, centralismo e indolencia gubernamental. El Mostrador. Recuperado de https://www.elmostrador.cl/destacado/2021/02/08/crisis-migratoria-en-tarapaca-centralismo-e-indolencia-gubernamental/ [8 de enero de 2022].
Ovando, C., Álvarez, G., González Pizarro, S. e Iturra Valenzuela, L. (2020). Dimensiones tradicionales y emergentes de la seguridad fronteriza del extremo norte de Chile. Estudios Fronterizos, 21. p. 1-21
Oyarzo, C. (6 de octubre de 2021). La fuerza los activismos: redes de apoyo a migrantes en Iquique. Edición Cero. Recuperado de https://edicioncero.cl/tag/cristina-oyarzo-varela/ [10 de marzo de 2021]
PLADECO. (2015). Plan de desarrollo comunal 2015-2018. Colchane: Municipalidad de Colchane.
Poblete, J. y Arriagada, M. (20 de octubre de 2021). Los muertos de Colchane: las 18 vidas truncadas al entrar a Chile por el desierto. Ex-Ante. Recuperado de https://www.ex-ante.cl/los-muertos-de-colchane-las-18-vidas-truncadas-al-entrar-a-chile-por-el-desierto/ [28 de noviembre de 2021].
R4V. (5 de septiembre de 2022). Refugiados y migrantes de Venezuela. R4V. Recuperado de https://www.r4v.info/es/refugiadosymigrantes [12 de noviembre de 2022].
Ruiz, A., Akkerman, M. y Brunet, P. (2020). Mundo amurallado. Hacia el apartheid global. Barcelona: Centre Delàs d’Estudis per la Pau.
Salazar, N. (2018). Theorizing mobility through concepts and figures. Tempo Social, 30, 153-168.
Salazar, N. (2019). Mobility. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 27(57), 13-24. DOI: 10.1590/1980-85852503880005702
Sánchez, E. y Haas, A. (2020). Movilidad y exclusión. Foreign affairs: Latinoamérica, 20(3), 9.
Scelza, B. (30 de marzo de 2021). Investigan a Áñez por bolivianos que quedaron varados en la frontera durante la pandemia. La Diaria. Recuperado de https://ladiaria.com.uy/politica/articulo/2021/3/investigan-a-anez-por-bolivianos-que-quedaron-varados-en-la-frontera-chilena-durante-la-pandemia/
Scott, J. W. (2020). Introduction to A Research Agenda for Border Studies. In A Research Agenda for Border Studies: Edward Elgar Publishing.
Sheller, M., & Urry, J. (2006). The new mobilities paradigm. Environment and planning A, 38(2), 207-226.
SJM. (2019). Migración en Chile. Anuario 2019, un análisis multisectorial. Santiago de Chile: Fundación Servicio Jesuita a Migrantes.
SJM. (2021). Ingreso por paso no habilitado en 2021 llega a su máximo histórico. Servicio Jesuita a Migrantes [sitio web]. Recuperado de https://sjmchile.org/2021/09/06/ingreso-por-paso-no-habilitado-en-2021-llega-a-su-maximo-historico/ [16 de noviembre de 2021].
SJM. (2022). Migración en Chile. Lecciones y desafíos para los próximos años: Balance de la Movilidad Humana en Chile 2018-2022 (3). Servicio Jesuita a Migrantes [sitio web]. Recuperado de https://www.migracionenchile.cl/publicaciones [17 de junio de 2022].
Sohn, C. (2014). Modelling cross-border integration: The role of borders as a resource. Geopolitics, 19(3), 587-608.
Stang, F., Cociña, M. y Joiko, S. (6 de agosto de 2021). Colchane y la frontera: cómo la narrativa del “choque cultural” aumentó la tensión con los migrantes. Recuperado de: https://www.ciperchile.cl/2021/08/06/colchane-y-la-frontera-como-la-narrativa-del-choque-cultural-aumento-la-tension-con-los-migrantes/
Stange, B. (10 de febrero de 2021). En avión y buses: 138 extranjeros son expulsados de Chile tras ingreso ilegal. 24 Horas. Recuperado de https://www.24horas.cl/nacional/en-avion-y-buses-138-extranjeros-son-expulsados-de-chile-tras-ingreso-ilegal-4647597
Tapia, M. (2020). 44. Migración. En A. Benedetti (ed.), Palabras claves sobre fronteras (pp. 459-468). Buenos Aires: Teseopress.
Tapia, Marcela. 2023. "Migrations and Borders: Contributions to Understand Mobility in Cross-border Areas." Journal of Borderlands Studies 38:441-59.
Tapia, M. (2022a). Los límites de las migraciones. Fronteras y prácticas sociales transfronterizas en el Norte de Chile. Santiago: RIL Editores.
Tapia, M. (2022b). Los límites de las migraciones. Las fronteras y las prácticas sociales transfronterizas en el norte de Chile. Santiago: RIL Editores.
Tapia, M. y Chacón, F. (2016). Vínculos transfronterizos: vida, movilidad y comercio en el Barrio Boliviano de Iquique, Chile. REMHU, Revista Interdisciplinar de la Movilidad Humana, 24, 131-152. DOI: 10.1590/1980-85852503880004709
Tapia, M., Liberona, N. y Contreras, Y. (2019). Cruzar y vivir en la frontera de Arica y Tacna. Movilidades y prácticas socioespaciales fronterizas. En H. Dilla (ed.), La vuelta de todo eso. Economía y sociedad en la frontera chilen/peruana: El complejo urbano transfronterizo Tacna/Arica (pp. 99-151). Santiago: RIL Editores.
Tapia, M., Mardones, P. y Palma, I. (2021). Preeminencia transfronteriza en Tarapacá y Antofagasta en el escenario de Chile como destino migratorio reciente. En R. Rocangliolo, M. Robledo, O. Vidarte y J. G. Valdés (eds.), Perú y Chile. Del antagonismo a la cooperación: el camino hacia la transformación del vínculo bilateral (pp. 307-347). Lima: Planeta Perú.
Tapia, M., Ramos, R. y Quinteros, D. (13 de febrero de 2021). Colchane en el centro de la noticia: la crisis con rostro humano. Edición Cero. Recuperado de https://edicioncero.cl/2021/02/colchane-en-el-centro-de-la-noticia-la-crisis-con-rostro-humano/ [6 de octubre 2021].
Tassi, N. y Jiménez, T. (2021). Rutas de la seda sudamericanas: China en las economías popualres regionales. Temas Sociales, 49, 10-39.
Tassi, N., Medeiros, C., Rodríguez-Carmona, A. y Ferrufino, G. (2013). "Hacer plata sin plata". El desborde de los comerciantes populares en Bolivia. La Paz: PIEB.
Thimm, V. y Chaudhuri, M. (2019). Migration as mobility? An intersectional approach. Applied Mobilities, 1-16.
Treviño, J. (2016). ¿ De qué hablamos cuando hablamos de la" securitización" de la migración internacional en México?: una crítica. Foro internacional, 56(2), 253-291.
Vaughan-Williams, N. (2021). Vernacular Border Security: Citizens' Narratives of Europe's' Migration Crisis'. Oxford: Oxford University Press.
Verdejo, R. (12 de febrero de 2021). La ruta del tráfico de migrantes: 5.000 kilómetros entre coyotes. Ciper. Recuperado de https://www.ciperchile.cl/2021/02/12/la-ruta-del-trafico-de-migrantes-5-000-kilometros-entre-coyotes/ [19 de noviembre de 2022].
Verdejo, Rodrigo, and Benjamín Miranda. 8 de abril de 2022. "Así operan las agencias de viajes contratadas por migrantes que entran a Chile por pasos no habilitados." CIPER.
Videla, F. (5 de febrero de 2021). Camionero relata compleja crisis en la frontera: extranjeros suben sin permiso y policía no lo ayuda. Biobiochile.cl. Recuperado de https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-tarapaca/2021/02/05/camionero-relata-compleja-crisis-en-la-frontera-extranjeros-suben-sin-permiso-y-policia-no-lo-ayuda.shtml [19 de noviembre de 2022].
Xiang, B. y Nyberg, S. N. (13 de agosto de 2020). Shock mobility. Long-term impacts of the COVID-19 pandemic and lock-down. informe de políticas. DIIS Policy Brief. Recuperado de https://www.diis.dk/en/research/shock-mobility
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Marcela Tapia Ladino, Daniel Quinteros Rojas
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los/as autores/as que publican en Si Somos Americanos aceptan las siguientes condiciones:
- Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación de la obra, el cual simultáneamente será licenciado bajo los términos de la licencia Creative Commons de Atribución 4.0 Internacional 4.0 (CC BY 4.0), que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría y de la publicación inicial del trabajo en esta revista.
- Los/as autores/as pueden celebrar acuerdos contractuales adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión publicada del trabajo en la revista (por ejemplo, publicarlo en un repositorio institucional, su página Web personal o en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en Si Somos Americanos.
- Los/as autores/as pueden y son alentados/as a difundir la versión publicada de su trabajo en internet (por ejemplo, en repositorios institucionales o en páginas Web) con posterioridad a la publicación en Si Somos Americanos.