Alemania y el triángulo del litio: entre la diplomacia comercial y la difusión normativa

Contenido principal del artículo

Resumen

La relación entre política exterior, diplomacia comercial y difusión normativa ha concitado poco interés académico desde la Teoría de las Relaciones Internacionales. En específico, la forma en que las normas internacionales que emanan de países del norte global y se intentan aplicar en naciones del Sur Global ha sido poco estudiada por los especialistas. En este sentido, esta investigación explora las características del ciclo de vida de la norma a nivel internacional y cómo estas pueden tener distintos efectos en los territorios en donde se intentan localizar. Con el objetivo de demostrar esto, estudiamos tres casos de estudio vinculados con el triángulo del litio (Argentina, Chile y Bolivia) y las inversiones alemanas relacionadas al mineral. Alemania ha impulsado nacional e internacionalmente la necesidad de generar una transición energética sobre la base del desarrollo de la electromovilidad, impulsando su diplomacia comercial. No obstante, en el camino, se ha encontrado con ciertas resistencias locales. Al mismo tiempo, los esfuerzos del Estado alemán han generado paradojas respecto de la promoción de la transición energética y la protección del medio ambiente y los derechos humanos en aquellos territorios desde donde se explota el litio.


Detalles del artículo




Jaime León González
Juan Carlos Aguirre
Biografía del autor/a

Jaime León González, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Alemania

Juan Carlos Aguirre, Universidad Bernardo O'Higgins, Chile

León González, J., & Aguirre, J. C. (2023). Alemania y el triángulo del litio: entre la diplomacia comercial y la difusión normativa. Si Somos Americanos. Revista De Estudios Transfronterizos, 23. Recuperado a partir de https://sisomosamericanos.cl/index.php/sisomosamericanos/article/view/1110

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Acharya, A. (2004). How ideas spread: Whose norms matter? Norm localization and institutional change in Asian Regionalism. International Organization, 58(2), 239-275.
Acharya, A. (2011). Norm subsidiarity and regional orders: Sovereignty, regionalism, and rule-making in the Third World. International Studies Quarterly, 55(1), 95-123.
Acharya, A. (2018). Constructing global order: Agency and change in world politics. Nueva York: Cambridge University.
Adler-Nissen, R. (2016). The social self in international relations: Identity, power and the symbolic interactionist roots of constructivism. European Review of International Studies, 3(3), 27-39.
Agencia de Noticias Fides. (12 de abril de 2012). La alemana Ercosplan realizará el diseño final de la planta industrial de cloruro de potasio. ANF. https://www.noticiasfides.com/economia/la-alemana-ercosplan-realizara-el-diseno-final-de-la-planta-industrial-de-cloruro-de-potasio--316756-316743
Aguas, J. y Nahuelpan, H. (2019). Los límites del reconocimiento indígena en Chile neoliberal. La implementación del Convenio 169 de la OIT desde la perspectiva de dirigentes Mapuche Williche. CUHSO. Cultura-Hombre-Sociedad, 29(1), 108-130. https://doi.org/10.7770/cuhso-v29n1-art1497
Aguirre, J. C. y Faber, J. (2020). Hybrid Interregionalism post-revisited: What next for EU-LAC relations in the Post COVID-19 world? EU-Brazil, EU-Mexico, EU-Chile. En EU-LAC Fundation, The New Multilateralism in the Age of COVID-19 from The Perspective of European Union-Latin America and Caribbean relations. Hamburgo: EULAC Foundation.
AHK Argentina. (2018). El 67 % de las empresas de origen alemán prevé el aumento de sus inversiones en el país para 2018. [En línea]. AHK Mercosur. Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana. https://www.ahkargentina.com.ar/fileadmin/AHK_Argentinien/Prensa/2018_y_antes/SRP_FM_ArgAle_Gacetilla_20180305.pdf
AHK Argentina. (06 de diciembre de 2021). Faszination Mobilität: Deutschland und Argentinien im Dialog zum technologischen Wandel. [En línea]. AHK Mercosur. Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana. https://www.ahkargentina.com.ar/de/markteintritt/news-details-de/faszination-mobilitaet-deutschland-und-argentinien-im-dialog-zum-technologischen-wandel
Anlauf, A. (2017). Greening the imperial mode of living? Socio-ecological (in)justice, electromobility, and lithium mining in Argentina. En M. Pichler, C. Staritz, K. Küblböck, C. Plank, W. Raza y F. Ruiz Peyré (Eds.), Fairness and Justice in Natural Resource Politics (pp. 164-180). Londres-Nueva York: Routledge.
BMW Group. (30 de marzo de 2021). BMW Group steps up sustainable sourcing of lithium in Argentina for battery cell production to ensure rapid e-mobility expansion. BMW Group. https://www.press.bmwgroup.com/global/article/attachment/T0328669EN/475253
Boekle, H., Rittberger, V. y Wagner, W. (1999). Normen und Außenpolitik: Konstruktivistische Außenpolitiktheorie. Tübinger Arbeitspapiere zur Internationalen Politik und Friedensforschung, (34).
Centro de Información sobre Empresas y Derechos Humanos. (2019). Transition Minerals Tracker. [En línea]. Centro de Información sobre Empresas y Derechos Humanos. https://trackers.business-humanrights.org/transition-minerals/
Checkel, J. T. (2001). Why comply? Social learning and European identity change. International Organization, 55(3), 553-588.
Código de Minería. Ley N° 1919. 24 de diciembre de 1999 (Argentina).
COCHILCO. (2009). Antecedentes para una Política Pública en Minerales Estratégicos: Litio (DE/12/09). COCHILCO. Comisión Chilena del Cobre. Dirección de Estudios y Políticas Públicas. https://ciperchile.cl/pdfs/litio/estudio_cochilco.PDF
COMIBOL BOLIVIA. (2019) Plan Estratégico Corporativo (2016-2020). Corporación Minera de Bolivia. https://www.comibol.gob.bo/images/planestrategico.pdf
Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. (2003). Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes. Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia. Art. 242. 25 de enero 2009 (Bolivia).
Córdova Eguivar, H. (2022). Políticas mineras para Bolivia. La Paz: Friedrich Ebert Stiftung. https://library.fes.de/pdf-files/bueros/bolivien/19271-20220610.pdf
Daza, W. G. I. (2017). Historia del extractivismo del litio en Bolivia. El movimiento cívico de Potosí y la defensa de los recursos evaporíticos del Salar de Uyuni (1987-1990). RevIISE: Revista de Ciencias Sociales y Humanas, 10(10), 173-188.
Desaulty, A. M., Monfort Climent, D., Lefebvre, G., Cristiano-Tassi, A., Peralta, D., Perret, S., Urban, A. y Guerrot, C. (2022). Tracing the origin of lithium in Li-ion batteries using lithium isotopes. Nature Communications, 13(1), 4172.
Deutscher Bundestag (Hg.). (2018). Schriftliche Fragen mit den in der Woche vom 3. Dezember 2018 eingegangenen Antworten der Bundesregierung, Bundestags-Drucksache 19/6321, 07.12.2018. https://dserver.bundestag.de/btd/19/063/1906321.pdf
Deutscher Bundestag (Hg.). (2019). Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Klaus Ernst, Alexander Ulrich, Fabio De Masi, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. – Drucksache 19/13556 – Subventionen, Vergünstigungen und Förderungen für die deutsche Automobilindustrie, Bundestags-Drucksache 19/14691, 01.11.2019. https://dserver.bundestag.de/btd/19/146/1914691.pdf
Dorn, F. M. (2021). Changing territorialities in the Argentine Andes: lithium mining at Salar de Olaroz-Cauchari and Salinas Grandes. DIE ERDE–Journal of the Geographical Society of Berlin, 152(1), 1-17.
Dorn, F. M. y Peyré, F. R. (2020). Lithium as a strategic resource: geopolitics, industrialization, and mining in Argentina. Journal of Latin American Geography, 19(4), 68-90.
El Mostrador. (27 de septiembre de 2012). La peculiar historia del litio en Chile: SQM es la única empresa que paga impuestos por explotarlo. El Mostrador. https://www.elmostrador.cl/mercados/sin-editar-mercado/2012/09/27/litio-ponce-lerou/
Finnemore, M. y Sikkink, K. (1998). International norm dynamics and political change. International Organization, 52(4), 887-917.
GIZ (2023). Mesa Multiactor Salar de Atacama. Contribuyendo juntos a la sostenibilidad hídrica: experiencias de la mesa multiactor del Salar de Atacama. https://www.mesamultiactor.cl/wp-content/uploads/2023/08/Presentacion-en-jornadas-de-gestion-hidrica-PUC.pdf
Holdinghausen, H. (13 de diciembre de 2018). Das neue Öl ist weiß. Taz. https://taz.de/Boliviens-Lithium-fuer-deutsche-Batterien/!5554395/
Jandhyala, S., Henisz, W. J. y Mansfield, E. D. (2011). Three waves of BITs: The global diffusion of foreign investment policy. Journal of Conflict Resolution, 55(6), 1047-1073.
Keohane, R. O. y Nye, J. S. (1974). Transgovernmental relations and international organizations. World Politics, 27(1), 39-62.
Kundnani, H. (2011). Germany as a geo-economic power. The Washington Quarterly, 34(3), 31-45.
Kwade, A. y Niedersächsisches Forschungszentrum Fahrzeugtechnik. (2012). LithoRec: Recycling von Lithium-Ionen-Batterien: Abschlussbericht des Verbundprojektes ; Laufzeit des Vorhabens: 01 de septiembre de 2009-30 de septiembre de 2011. Gemeinsamer Abschlussbericht folgender Einzenvorhaben. Cuvillier. https://www.erneuerbar-mobil.de/sites/default/files/publications/abschlussbericht-lithorec_1.pdf
La Política Ambiental (6 de diciembre de 2022). Catamarca: Comunicado de la Comunidad Indígena Atacameños del Altiplano en rechazo al proceso de certificación IRMA para la empresa Livent. https://lapoliticambiental.com.ar/contenido/2517/catamarca-comunicado-indigena-atacamenos-del-altiplano-rechazo-al-proceso-de-cer
León González, J. (2023). Relations between Germany and Latin America through energy partnerships. En G. L. Gardini (ed.), The Redefinition of the EU Presence in Latin America and the Caribbean (pp. 63-80). Berlín: Peter Lang.
Ley N° 535 de 2014. Ley de Minería y Metalurgia. 28 de mayo de 2014 (Bolivia).
Ley N° 20.600 de 2012. Crea los Tribunales Ambientales y establece su composición y funciones. 13 de junio de 2012 (Chile).
Machado Aráoz, H. (22 de abril de 2021). El agua vale más que el litio. Ctxt. https://ctxt.es/es/20210401/Firmas/35738/litio-agua-BMW-mineria-Argentina-Livent-energia-combustibles.htm
Minería Chilena. (5 de agosto de 2010). Chemetall expandiría negocio de litio a otros países si Chile no elimina restricciones. Minería Chilena. https://www.mch.cl/2010/08/05/chemetall-expandiria-negocio-de-litio-a-otros-paises-si-chile-no-elimina-restricciones/
MinSus. (s. f.). Sustainable mineral supply chains. (En línea]. MinSus. https://minsus.net/en/sustainable-mineral-supply-chains/
Montenegro Bravo. J. C., y Pinto, Y. M. (2014). El proyecto estatal de industrialización del litio y potasio en Bolivia. Impactos previstos. En R. O. Calla, J. C. Montenegro, Y. Montenegro y P. Poveda (Eds.), Un presente sin futuro: el proyecto estatal del litio en Bolivia (pp. 67-124). La Paz: Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA).
Nacif, F. (2012). Bolivia y el plan de industrialización del litio: un reclamo histórico. Revista del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, (14-15), s.p. https://www.centrocultural.coop/revista/1415/bolivia-y-el-plan-de-industrializacion-del-litio-un-reclamo-historico
Obaya, M. (2019). Estudio de caso sobre la gobernanza del litio en el Estado Plurinacional de Bolivia. Documentos de Proyectos (LC/TS.2019/49), Santiago, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Poveda Bonilla, R. (2020). Estudio de caso sobre la gobernanza del litio en Chile. Serie Recursos Naturales y Desarrollo, N° 195 (LC/TS.2020/40), Santiago, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). https://www.ahkargentina.com.ar/de/markteintritt/news-details-de/faszination-mobilitaet-deutschland-und-argentinien-im-dialog-zum-technologischen-wandel
Reus-Smit, C. (1999). The moral purpose of the state: Culture, social identity, and institutional rationality in international relations. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Reuvers, S. y Ruël, H. (2012). Research on commercial diplomacy: Review and implications. En H. Ruël (Ed.), Commercial Diplomacy and International Business: A Conceptual and Empirical Exploration (Advanced Series in Management, Vol. 9) (pp. 1-27.). Leeds: Emerald Group Publishing.
Revette, A. C. (2017). This time it’s different: lithium extraction, cultural politics and development in Bolivia. Third World Quarterly, 38(1), 149-168.
Risse, T. (2017). Domestic Politics and Norm Diffusion in International Relations: Ideas do Not Float Freely. Londres: Taylor & Francis.
Rocha, W. O. (1995). El litio: una perspectiva fallida para Bolivia. Santiago: Universidad de Chile.
Röhrkasten, S., Thielges, S., Hübner, C. y Helgenberger, S. (2018). Germany–Latin America: Fostering Strategic Alliances for a Global Energy Transition. Lima: Konrad-Adenauer- Stiftung e.V
Romero Valenzuela, J. (2018). Las perspectivas locales sobre la gobernanza del litio boliviano. Murillo, Bolivia: Friedrich Ebert Stiftung.
Romero, A., Aylwin, J. y Didier, M. (2019). Globalización de las empresas de energía renovable: extracción de litio y derechos de los pueblos indígenas en Argentina, Bolivia y Chile (“Triángulo del litio”). Santiago: Centro de Información sobre Empresas y Derechos Ciudadanos-Observatorio Ciudadano.
Rothermel, S. y Nowak, S. (2016). LithoRec II-Recycling von Lithium-Ionen-Batterien: Abschlussbericht zu LithoRec II: Berichtszeitraum: 01.07. 2012 bis 31.12. 2015. Münster: Westfälische Wilhelms-Universität Münster.
Strange, S. (2015). States and Markets. Londres: Bloomsbury Publishing.
Ströbele-Gregor, J. (2013). El proyecto estatal del litio en Bolivia: expectativas, desafíos y dilemas. Nueva Sociedad, (244), 74-83.
Ströbele-Gregor, J. (2015). Desigualdades estructurales en el aprovechamiento de un recurso estratégico: la economía global del litio y el caso de Bolivia. Working Paper No. 79, Working Paper Series desiguALdades.net. https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/19680/WP-79-Stroebele--Gregor-Online.pdf;jsessionid=4585B7DD774B931641ACC3D222259381?sequence=1
Universidad Nacional de la Plata. (5 de noviembre de 2019). Litio: un tesoro escondido en la Puna Argentina. Investiga. Ciencia y Tecnología UNLP. [En línea]. https://investiga.unlp.edu.ar/especiales/litio-17104
Viceministerio de Comunicación de Bolivia. (16 de agosto de 2015). Bolivia contrata a empresa alemana K-UTEC para diseñar Planta Industrial de Carbonato de Litio. Viceministerio de Comunicación. https://comunicacion.gob.bo/?q=20150816/19032
Wendt, A. (1994). Collective identity formation and the international state. American Political Science Review, 88(2), 384-396.
Wolff, J. y Zimmermann, L. (2016). Between Banyans and battle scenes: Liberal norms, contestation, and the limits of critique. Review of International Studies, 42(3), 513-534.
Yacimientos de Litio Bolivianos. (2018). Nota de prensa: Suscripción de Documento de Fundación de la Empresa Pública YLB-ACISA para la industrialización del Litio en Bolivia. https://www.ylb.gob.bo/archivos/notas_archivos/nota_de_prensa_aci-ylb_121218.pdf
Zarakol, A. (2014). What made the modern world hang together: Socialisation or stigmatisation? International Theory, 6(2), 311-332. https://doi.org/10.1017/S1752971914000141