La OIT y el proyecto migratorio japonés a Bolivia en la década de 1950
Contenido principal del artículo
Resumen
A partir de una perspectiva que rescata el rol de los agentes gubernamentales y organismos internacionales, este trabajo examina el re-inicio de la migración japonesa hacia América Latina durante la posguerra. En particular, y desde un punto de vista histórico, este texto conecta la promoción de migraciones internacionales desde regiones “sobrepobladas” a regiones “despobladas” promovida por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el proyecto emigratorio del gobierno japonés hacia Bolivia y otros países latinoamericanos a mediados del siglo veinte. En primer lugar, se hace un repaso a la económica demográfica propuesta por la OIT —enfatizando los beneficios de traspasar capital humano avanzado desde zonas con exceso de población a zonas deshabitadas— y luego se examina los usos que el gobierno japonés de posguerra hizo de dicha teoría para justificar su propio movimiento migratorio.
Detalles del artículo
Iacobelli, P. (2023). La OIT y el proyecto migratorio japonés a Bolivia en la década de 1950. Si Somos Americanos. Revista De Estudios Transfronterizos, 23. Recuperado a partir de https://sisomosamericanos.cl/index.php/sisomosamericanos/article/view/1086
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad Arturo Prat, está bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 International (CCBY 4.0).
Citas
Ager, A. y Strang, A. (2008). Understanding integration: A conceptual framework. Journal of Refugee Studies, 21(2), 166-191. DOI: 10.1093/JRS/FEN016
Arango, J. (2000). Explaining migration: A critical view. International Social Science Journal, 2(165), 283-96. DOI: 10.1111/1468-2451.00259
Azuma, E. (2019), In Search of Our Frontier. Japanese America and Settler Colonialism in the Construction of Japan’s Borderless Empire. Berkeley, Cal.: University of California Press.
Bayley, C. A., Beckert, S., Connelly, M., Hofmeyr, I., Kozol, W. y Seed, P. (2006). AHR conversation: On transnational hHistory. American Historical Review, 111(5), 1441-1464. DOI: 10.1086/ahr.111.5.1441
Castles, S. (2000). The impact of emigration on countries of origin. En S. Yusuf, W. Wu y S. Evenett (eds.), Local Dynamics in an Era of Globalization : 21st Century Catalysts for Development (pp. 45-57). Oxford: Oxford University Press.
Chan, C. (2019). Teorizando la infraestructura de migración desde América Latina: el rol central de los intermediarios. Revista de Historia Social y de Las Mentalidades, 23(2), 91-110. DOI: 10.35588/rhsm.v23i2.4066
Cheung, S. Y. y Phillimore, J. (2013). Refugees, social capital, and labour market integration in the UK. Sociology, 48(3), 518-536. DOI: 10.1177/0038038513491467
De Bock, J. (2015). Not all the same after all? Superdiversity as a lens for the study of migration. Ethnic and Racial Studies, 38(4), 583-595. DOI: 10.1080/01419870.2015.980290
De Haas, H. (2011). The determinants of international migration: Conceptualising policy, origin and destination effects. (DEMIG project: Working Paper, N° 32), International Migration Institute (IMI). Recuperado de https://www.migrationinstitute.org/publications/wp-32-11
Délano, A. (2011). Mexico and Its Diaspora in the United States: Policies of Emigration since 1848. Cambridge: Cambridge University Press.
Dower, J. W. (1999). Embracing Defeat: Japan in the wake of World War II. Nueva York: W. W. Norton & Company, Inc.
Fernández, A. J. (2015). Orígenes de un desencuentro: el Partido Comunista de Chile ante el Movimiento Nacionalista Revolucionario y la dictadura de Villarroel en Bolivia (1943-1946). Revista de Historia Social y de las Mentalidades, 19(1), 9-39.
Fifer, J. V. (1982): The search for a series of small successes: Frontiers of settlement in Eastern Bolivia. Journal of Latin American Studies, 14(2), 407-432. DOI: 10.1017/S0022216X00022471
Gaimushō. (Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón). (1971). Waga kokumin no kaigai hatten: ijū hyakunen no ayumi (honhen). Tokio: Gaimushō Ryōji Ijūbu.
Gamlen, A. (2014). The new migration-and-development pessimism. Progress in Human Geography, 38(4), 581-597.
Hardy, A. (2002). From a floating world: Emigration to Europe from post-war Vietnam. Asian and Pacific Migration Journal, 11(4), 463-84. DOI: 10.1177/011719680201100406
Hollifield, J. F. (2008). The politics of International migration: How can we 'bring the state back in'? En C. B. Brettell y J. F. Hollifield, Migration Theory: Talking across Disciplines (pp. 239-300). Londres: Routledge.
Hutchinson, E. y Moore, W. (1945). Pressures and barriers in future migration. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 237(1), 164-171. DOI: 10.1177/000271624523700118
Iacobelli, P. (2013). The limits of sovereignty and post-war Okinawan migrants in Bolivia. The Asia-Pacific Journal, 11(34). Recuperado de www.japanfocus.org/-Pedro-Iacobelli/3989.
Iacobelli, P. (2017a). Migración japonesa y la reforma agraria del gobierno boliviano. Migraciones Internacionales, 9(1), 211-236. DOI: 10.17428/rmi.v9i32.894
Iacobelli, P. (2017b). James Tigner and the Okinawan Emigration Program to Latin America. En J. Moreno y B. Tatar (eds.), Transnational Frontiers of Asia and Latin America Since 1800 (pp. 255-266). Londres: Routledge.
Iacobelli, P. (2018). Japón y la Guerra Fría: conflicto externo, cambios internos. En P. Iacobelli, R. Cribb y J. L. Perelló (eds.), Asia y el Pacífico durante los años de la Guerra Fría (pp. 82-98). Santiago: Fondo de Cultura Económica.
Iacobelli, P. y Lu, S. X. (eds.) (2023). The Japanese Empire and Latin America. Honolulu: University of Hawai’i Press.
Imamura C. (1954a). Nokosareta hōko: Nanbei no Boribiya. Tokio: Kokusai Nihon Kyōkai Shuppanbukan.
Imamura C. (1954b). Nanbei imin no genkyō to nanbei imin taisaku. Seisaku, 2(8), 68-75.
JICA (1994). Kaigai ijyu tokei, serie N° 891. Tokio: Kaigai Ijū Jigyōdan .
Jinkō Mondai Kenkyūsho. (1951). Imin to keizai kaihatsu (I.L.O. no imin taisaku shiryō). Tokio: Ministerio de Bienestar de Japón.
Kalecki, M. (1945). The maintenance of full employment after the transition period. International Labour Review, 52(5), 449-464.
Korstanje, M. y Muñoz de Escalona, F. (2014). Movilidad y miradas turísticas. Seis ensayos atrevidos. Londres y Chisinau: Editorial Académica Española.
Kulischer, E. M. (1943). The Displacement of Population in Europe. Montreal: International Labour Office (ILO).
Kumimoto, I. (1990). Un pueblo japonés en la Bolivia tropical: Colonia de San Juan de Yapacaní en el Departamento de Santa Cruz. Santa Cruz de la Sierra: Casa de la Cultura "Raúl Otero Reiche".
Kurusu, K. (2008). Japan's struggle for UN membership in 1955. En I. Makoto, C. Rose, T. Junko y J. Weste (eds.), Japanese Diplomacy in the 1950s: From isolation to integration (pp. 114-135). Londres: Routledge.
Lee, E. (1966). A theory of migration. Demography, 3(1), 47-57. DOI: 10.2307/2060063
Lehman, K. D. (1999). Bolivia and the United States: A Limited Partnership. Athens, GA: The University of Georgia Press.
Lu, S. X. (2019). The Making of Japanese Settler Colonialism. Cambdrige: Cambdrige University Press. DOI: 10.1017/9781108687584
Martin, S. F. (2014). International Migration: Evolving Trends from the Early Twentieth Century to the Present. Cambridge: Cambridge University Press.
Massey, D. S. (1990). The social and economic origin of immigration. Annals of the American Academy of Political and Social Science, 510(1), 60-72. DOI: 10.1177/0002716290510001005
Masterson, D. y Funada-Classen, S. (2004). The Japanese in Latin America. Urbana y Chicago: University of Illinois Press.
Japan Emigration Service (Ministerio de Bienestar de Japón). (1972). Kaigai Ijyū Jigyōdan yūnenshi. Tokio: JES.
Morris-Suzuki, T. (2006). Defining the Boundaries of the Cold War Nation: 1950s Japan and the Other Within. Japanese Studies, 26(3), pp. 303-16. DOI: 10.1080/10371390600986660
OIT (1919). Constitución de la OIT. ILO (sitio web). Recuperado de www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:62:0::NO:62:P62_LIST_ENTRIE_ID:2453907:NO#declaration [Consultado el 18 de marzo de 2023].
OIT (1949). The I.L.O. Manpower Programme. International Labour Review, 59(4), 367-393.
Palma, P. e Iacobelli, P. (2022). The Japanese in Peru. [En línea]. Oxford University Press. DOI: 10.1093/acrefore/9780199366439.013.423
Park, H. J. (2012). Nobody Remembers the Losers: What Happened to the Agricultural Emigration to South America? 6th World Congress of Korean Studies, Corea Del Sur.
Penninx, R. (2005). Integration of migrants: economic, social, cultural and political dimensions. En M. Macura, A. L. MacDonald y W. Haug (eds.), The New Demographic Regime. Population Challenges and Policy Responses (pp. 137-152). Ginebra: UNECE.
Portes, A., y Walton, J. (1981). Labor, Class and the International System. Cambridge, Mass.: Academic Press.
Purcell, F. (2014). Guerra Fría, motivaciones y espacios de interacción. El caso del Cuerpo de Paz de Estados Unidos en Chile, 1961-1970. En T. Harmer y A. Riquelme (eds.), Chile y la Guerra Fría global (pp. 71-88). Santiago: RIL.
Ravenstein, E. G. (1889). The laws of migration. Journal of the Royal Statistical Society, 52(2), 241-305.
Rodgers, G., Lee E., Swepston L. y Van Daele, J. (2009). La Organización Internacional del Trabajo y la lucha por la justicia social, 1919-2009. Ginebra: OIT.
Sanfuan Nihon Boribia Kyōkai y Sanfuan Nihonjin Ijūchi Nyūshoku 50-nenshi Hensan Iinkai. (2005). Hirakeyuku yūkō no kakehashi: Ase to namida, yorokobi to kibō no kiroku: Sanfuan Nihonjin ijūchi nyūshoku 50-nenshi (La historia de 50 años de la inmigración de la colonia Japonesa San Juan: 1955-2005). San Juan, Bolivia: Sanfuan Nihon Boribia Kyōkai.
Sánchez Ayala, L. y Arango López, C. (2016). Geografías de la movilidad. Perspectivas desde Colombia. Bogotá: Uniandes.
Shūgiin. (1949). Jinkō mondai ni kansuru ketsugian. H.R. Sesión plenaria N° 27, 5th Congress, 12 de mayo.
Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa. (1992). Uma epopeia moderna: 80 anos da imigração japonesa no Brasil. Sao Paulo: Hucitec Editora.
Soliz, C. (2012). La modernidad esquiva: debates políticos e intelectuales sobre la reforma agraria en Bolivia (1935-1952). Ciencia y Cultura, (29), diciembre, 23-49. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=425839842003 [26 de junio de 2023].
Stark, O. y Edward Taylor, J. (1991). Migration incentives, migration types: The role of relative deprivation. The Economic Journal, 101(408), 1163-1178.
Tigner, J. L. (1980). Japanese settlement in Easter Bolivia and Brazil. Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 24(4), 496-517.
Todaro, M. (1992). Economics for a Developing World: An Introduction to Principles, Problems and Policies for Development. Londres: Longman.
Urquidi, A. (1969). Bolivia y su reforma agraria. Santiago: Ed. Universitaria.
Vertovec, S. (2007). Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies, 30(6), 1024-1054. DOI: 10.1080/01419870701599465
Wallerstein, I. (1974). The Modern World-System. Cambridge, Mass.: Academic Press.
Watt, L. (2009). When Empire Comes Home. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Weber, M. The Theory of Social and Economic Organization. Oxford University Press, 1947.
Yanaguida, T. y Rodríguez del Alisal, M. D. (1992). Japoneses en América. Madrid: Mapfre.
Arango, J. (2000). Explaining migration: A critical view. International Social Science Journal, 2(165), 283-96. DOI: 10.1111/1468-2451.00259
Azuma, E. (2019), In Search of Our Frontier. Japanese America and Settler Colonialism in the Construction of Japan’s Borderless Empire. Berkeley, Cal.: University of California Press.
Bayley, C. A., Beckert, S., Connelly, M., Hofmeyr, I., Kozol, W. y Seed, P. (2006). AHR conversation: On transnational hHistory. American Historical Review, 111(5), 1441-1464. DOI: 10.1086/ahr.111.5.1441
Castles, S. (2000). The impact of emigration on countries of origin. En S. Yusuf, W. Wu y S. Evenett (eds.), Local Dynamics in an Era of Globalization : 21st Century Catalysts for Development (pp. 45-57). Oxford: Oxford University Press.
Chan, C. (2019). Teorizando la infraestructura de migración desde América Latina: el rol central de los intermediarios. Revista de Historia Social y de Las Mentalidades, 23(2), 91-110. DOI: 10.35588/rhsm.v23i2.4066
Cheung, S. Y. y Phillimore, J. (2013). Refugees, social capital, and labour market integration in the UK. Sociology, 48(3), 518-536. DOI: 10.1177/0038038513491467
De Bock, J. (2015). Not all the same after all? Superdiversity as a lens for the study of migration. Ethnic and Racial Studies, 38(4), 583-595. DOI: 10.1080/01419870.2015.980290
De Haas, H. (2011). The determinants of international migration: Conceptualising policy, origin and destination effects. (DEMIG project: Working Paper, N° 32), International Migration Institute (IMI). Recuperado de https://www.migrationinstitute.org/publications/wp-32-11
Délano, A. (2011). Mexico and Its Diaspora in the United States: Policies of Emigration since 1848. Cambridge: Cambridge University Press.
Dower, J. W. (1999). Embracing Defeat: Japan in the wake of World War II. Nueva York: W. W. Norton & Company, Inc.
Fernández, A. J. (2015). Orígenes de un desencuentro: el Partido Comunista de Chile ante el Movimiento Nacionalista Revolucionario y la dictadura de Villarroel en Bolivia (1943-1946). Revista de Historia Social y de las Mentalidades, 19(1), 9-39.
Fifer, J. V. (1982): The search for a series of small successes: Frontiers of settlement in Eastern Bolivia. Journal of Latin American Studies, 14(2), 407-432. DOI: 10.1017/S0022216X00022471
Gaimushō. (Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón). (1971). Waga kokumin no kaigai hatten: ijū hyakunen no ayumi (honhen). Tokio: Gaimushō Ryōji Ijūbu.
Gamlen, A. (2014). The new migration-and-development pessimism. Progress in Human Geography, 38(4), 581-597.
Hardy, A. (2002). From a floating world: Emigration to Europe from post-war Vietnam. Asian and Pacific Migration Journal, 11(4), 463-84. DOI: 10.1177/011719680201100406
Hollifield, J. F. (2008). The politics of International migration: How can we 'bring the state back in'? En C. B. Brettell y J. F. Hollifield, Migration Theory: Talking across Disciplines (pp. 239-300). Londres: Routledge.
Hutchinson, E. y Moore, W. (1945). Pressures and barriers in future migration. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 237(1), 164-171. DOI: 10.1177/000271624523700118
Iacobelli, P. (2013). The limits of sovereignty and post-war Okinawan migrants in Bolivia. The Asia-Pacific Journal, 11(34). Recuperado de www.japanfocus.org/-Pedro-Iacobelli/3989.
Iacobelli, P. (2017a). Migración japonesa y la reforma agraria del gobierno boliviano. Migraciones Internacionales, 9(1), 211-236. DOI: 10.17428/rmi.v9i32.894
Iacobelli, P. (2017b). James Tigner and the Okinawan Emigration Program to Latin America. En J. Moreno y B. Tatar (eds.), Transnational Frontiers of Asia and Latin America Since 1800 (pp. 255-266). Londres: Routledge.
Iacobelli, P. (2018). Japón y la Guerra Fría: conflicto externo, cambios internos. En P. Iacobelli, R. Cribb y J. L. Perelló (eds.), Asia y el Pacífico durante los años de la Guerra Fría (pp. 82-98). Santiago: Fondo de Cultura Económica.
Iacobelli, P. y Lu, S. X. (eds.) (2023). The Japanese Empire and Latin America. Honolulu: University of Hawai’i Press.
Imamura C. (1954a). Nokosareta hōko: Nanbei no Boribiya. Tokio: Kokusai Nihon Kyōkai Shuppanbukan.
Imamura C. (1954b). Nanbei imin no genkyō to nanbei imin taisaku. Seisaku, 2(8), 68-75.
JICA (1994). Kaigai ijyu tokei, serie N° 891. Tokio: Kaigai Ijū Jigyōdan .
Jinkō Mondai Kenkyūsho. (1951). Imin to keizai kaihatsu (I.L.O. no imin taisaku shiryō). Tokio: Ministerio de Bienestar de Japón.
Kalecki, M. (1945). The maintenance of full employment after the transition period. International Labour Review, 52(5), 449-464.
Korstanje, M. y Muñoz de Escalona, F. (2014). Movilidad y miradas turísticas. Seis ensayos atrevidos. Londres y Chisinau: Editorial Académica Española.
Kulischer, E. M. (1943). The Displacement of Population in Europe. Montreal: International Labour Office (ILO).
Kumimoto, I. (1990). Un pueblo japonés en la Bolivia tropical: Colonia de San Juan de Yapacaní en el Departamento de Santa Cruz. Santa Cruz de la Sierra: Casa de la Cultura "Raúl Otero Reiche".
Kurusu, K. (2008). Japan's struggle for UN membership in 1955. En I. Makoto, C. Rose, T. Junko y J. Weste (eds.), Japanese Diplomacy in the 1950s: From isolation to integration (pp. 114-135). Londres: Routledge.
Lee, E. (1966). A theory of migration. Demography, 3(1), 47-57. DOI: 10.2307/2060063
Lehman, K. D. (1999). Bolivia and the United States: A Limited Partnership. Athens, GA: The University of Georgia Press.
Lu, S. X. (2019). The Making of Japanese Settler Colonialism. Cambdrige: Cambdrige University Press. DOI: 10.1017/9781108687584
Martin, S. F. (2014). International Migration: Evolving Trends from the Early Twentieth Century to the Present. Cambridge: Cambridge University Press.
Massey, D. S. (1990). The social and economic origin of immigration. Annals of the American Academy of Political and Social Science, 510(1), 60-72. DOI: 10.1177/0002716290510001005
Masterson, D. y Funada-Classen, S. (2004). The Japanese in Latin America. Urbana y Chicago: University of Illinois Press.
Japan Emigration Service (Ministerio de Bienestar de Japón). (1972). Kaigai Ijyū Jigyōdan yūnenshi. Tokio: JES.
Morris-Suzuki, T. (2006). Defining the Boundaries of the Cold War Nation: 1950s Japan and the Other Within. Japanese Studies, 26(3), pp. 303-16. DOI: 10.1080/10371390600986660
OIT (1919). Constitución de la OIT. ILO (sitio web). Recuperado de www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:62:0::NO:62:P62_LIST_ENTRIE_ID:2453907:NO#declaration [Consultado el 18 de marzo de 2023].
OIT (1949). The I.L.O. Manpower Programme. International Labour Review, 59(4), 367-393.
Palma, P. e Iacobelli, P. (2022). The Japanese in Peru. [En línea]. Oxford University Press. DOI: 10.1093/acrefore/9780199366439.013.423
Park, H. J. (2012). Nobody Remembers the Losers: What Happened to the Agricultural Emigration to South America? 6th World Congress of Korean Studies, Corea Del Sur.
Penninx, R. (2005). Integration of migrants: economic, social, cultural and political dimensions. En M. Macura, A. L. MacDonald y W. Haug (eds.), The New Demographic Regime. Population Challenges and Policy Responses (pp. 137-152). Ginebra: UNECE.
Portes, A., y Walton, J. (1981). Labor, Class and the International System. Cambridge, Mass.: Academic Press.
Purcell, F. (2014). Guerra Fría, motivaciones y espacios de interacción. El caso del Cuerpo de Paz de Estados Unidos en Chile, 1961-1970. En T. Harmer y A. Riquelme (eds.), Chile y la Guerra Fría global (pp. 71-88). Santiago: RIL.
Ravenstein, E. G. (1889). The laws of migration. Journal of the Royal Statistical Society, 52(2), 241-305.
Rodgers, G., Lee E., Swepston L. y Van Daele, J. (2009). La Organización Internacional del Trabajo y la lucha por la justicia social, 1919-2009. Ginebra: OIT.
Sanfuan Nihon Boribia Kyōkai y Sanfuan Nihonjin Ijūchi Nyūshoku 50-nenshi Hensan Iinkai. (2005). Hirakeyuku yūkō no kakehashi: Ase to namida, yorokobi to kibō no kiroku: Sanfuan Nihonjin ijūchi nyūshoku 50-nenshi (La historia de 50 años de la inmigración de la colonia Japonesa San Juan: 1955-2005). San Juan, Bolivia: Sanfuan Nihon Boribia Kyōkai.
Sánchez Ayala, L. y Arango López, C. (2016). Geografías de la movilidad. Perspectivas desde Colombia. Bogotá: Uniandes.
Shūgiin. (1949). Jinkō mondai ni kansuru ketsugian. H.R. Sesión plenaria N° 27, 5th Congress, 12 de mayo.
Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa. (1992). Uma epopeia moderna: 80 anos da imigração japonesa no Brasil. Sao Paulo: Hucitec Editora.
Soliz, C. (2012). La modernidad esquiva: debates políticos e intelectuales sobre la reforma agraria en Bolivia (1935-1952). Ciencia y Cultura, (29), diciembre, 23-49. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=425839842003 [26 de junio de 2023].
Stark, O. y Edward Taylor, J. (1991). Migration incentives, migration types: The role of relative deprivation. The Economic Journal, 101(408), 1163-1178.
Tigner, J. L. (1980). Japanese settlement in Easter Bolivia and Brazil. Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 24(4), 496-517.
Todaro, M. (1992). Economics for a Developing World: An Introduction to Principles, Problems and Policies for Development. Londres: Longman.
Urquidi, A. (1969). Bolivia y su reforma agraria. Santiago: Ed. Universitaria.
Vertovec, S. (2007). Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies, 30(6), 1024-1054. DOI: 10.1080/01419870701599465
Wallerstein, I. (1974). The Modern World-System. Cambridge, Mass.: Academic Press.
Watt, L. (2009). When Empire Comes Home. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Weber, M. The Theory of Social and Economic Organization. Oxford University Press, 1947.
Yanaguida, T. y Rodríguez del Alisal, M. D. (1992). Japoneses en América. Madrid: Mapfre.