Del Sumak Kawsay al debate por el Buen Vivir: significados en disputa y disputa por los significantes

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.4067/S0719-09482021000200120

Palabras clave:

Sumak Kawsay/Buen vivir, Ecuador, desarrollo

Resumen

El término “Buen Vivir” ha sido planteado como la traducción al castellano del principio filosófico kichwa-amazónico del Sumak Kawsay. A partir de su incorporación en la Constitución de la República del Ecuador en 2008 como modelo de sociedad y horizonte de realidad, se ha generado un intenso debate político y académico entre distintas formas de entender e interpretar este concepto. Este artículo concibe el Buen Vivir como un significante, objeto de una permanente disputa por su significación y apropiación. A través de un análisis documental de fuentes primarias y secundarias, y sobre la base de un trabajo de análisis y síntesis de tres propuestas de tipologías para estos debates, este artículo analiza y reordena el campo de tensión (o discusión) en cuatro corrientes o grupos de discursos que, a partir de sus intereses, perspectivas y marcos paradigmáticos, arguyen sobre la significación y apropiación del ideal del Buen Vivir.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Juan Pablo Vásquez Bustamante, Universidad Miguel de Cervantes

Doctor (c) en Estudios Americanos, Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile (IDEA-USACH). Profesor, Universidad Miguel de Cervantes.

José Orellana Yáñez, Escuela de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, Universidad Academia Humanismo Cristiano

Doctor en Estudios Americanos, Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile (IDEA-USACH), magíster en Ciencia Política, Universidad de Chile. Licenciado en Geografía y geógrafo, Pontificia Universidad Católica de Chile. Académico de la Escuela de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, Universidad Academia Humanismo Cristiano.

Juliane Rodrigues Teixeira, FLACSO

Doctora (c) en Estudios Americanos, Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile (IDEA-USACH. Magíster en Estudios Internacionales y licenciada en Derecho (PUCRS, Brasil). Investigadora visitante, FLACSO Ecuador.

Citas

Acosta, A. (2015). Amazonía: violencias, resistencias, propuestas. Revista Crítica de Ciencias Sociales, 107, septiembre, 39-62. Recuperado de https://journals.openedition.org/rccs/6004
Asamblea Constituyente de Bolivia. (2009). Constitución Política del Estado de Bolivia. El Alto de La Paz: Asamblea Constituyente.
ACE (2008). Constitución de la República del Ecuador. Montecristi: Asamblea Nacional.
ACE (29 de abril de 2008). Acta N° 040. Actas Asamblea Constituyente 2007-2008. Archivo Biblioteca Juan León Mera.
Arauz, A. (2015). Cambio de la matriz productiva. En A. Serrano (coord.), La nueva economía en la nueva constitución del Ecuador (pp. 221-286). Quito: Servicios de Rentas Internas (SRI).
Correa, R. (2010). Ecuador: de Banana Republic a la No República. Buenos Aires: Debate.
Cubillo-Guevara, A. P., Hidalgo-Capitán, A. L. y Domínguez-Goméz, J. A. (2014). El pensamiento sobre el Buen Vivir. Entre el indigenismo, el socialismo y el postdesarrollismo. Revista del CLAD Reforma y Democracia, (60), octubre, 27-58. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/3575/357533692002.pdf
Cubillo-Guevara, A. P. (2016). Genealogía inmediata de los discursos del Buen Vivir en Ecuador (1992-2016). América Latina Hoy, (74), 125-144. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/308/30849748007.pdf
Cubillo-Guevara, A. e Hidalgo-Capitán, A. (2015). El sumak kawsay genuino como fenómeno social amazónico ecuatoriano. OBETS. Revista de Ciencias Sociales, 10(2), 301-333. DOI: https://doi.org/10.14198/OBETS2015.10.2.02
Devés-Valdés, E. (2014). Pensamiento periférico: Asia-África-América Latina-Eurasia y algo más. Una tesis interpretativa global [E-book]. Buenos Aires: Clacso, Idea-Usach. Recuperado de https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29514
Estenssoro, F., y Vásquez, J. P. (2017). Las diferencias norte-sur en el debate ambiental global. El caso de la propuesta del Ecuador: Yasuní-ITT. Universum, 32(2), 63-80. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-23762017000200063
Estenssoro, F. y Vásquez, J. P. (2018). Perspectivas políticas ambientales latinoamericanas. Los casos Chile, Ecuador y Brasil entre Río-92 y Río+20. Revista Estudios Hemisféricos y Polares, 9(3), 1-26. Recuperado de https://www.revistaestudioshemisfericosypolares.cl/ojs/index.php/rehp/article/view/31
Fernández, B. S., Pardo, L. y Salamanca, K. (2014). El buen vivir en Ecuador: ¿marketing político o proyecto en disputa? Un diálogo con Alberto Acosta. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, (48), enero, 101-117. Recuperado de revistas.flacsoandes.edu.ec/iconos/article/download/1212/1109
Foucault, M. (1996). El orden del discurso. Madrid: Las ediciones de la piqueta.
Harnecker, M. (2011). Ecuador: Una nueva izquierda en busca de la vida en plenitud. Barcelona: El Viejo Topo.
Hidalgo-Capitán, A. y Cubillo-Guevara, A. (2014). Seis debates abiertos sobre el sumak kawsay. Iconos. Revista de Ciencias Sociales, (48), 25-40. DOI: https://doi.org/10.17141/iconos.48.2014.1204
Hidalgo-Capitán, A., Guillén, A. y Deleg, N. (2014). El pensamiento indigenista ecuatoriano sobre el Sumak Kawsay. En A. Hidalgo-Capitán, A. Guillén y N. Deleg (eds.), Antología del pensamiento ecuatoriano sobre Sumak Kawsay (pp. 25-74). Huelva y Cuenca: FIUCUHU.
Hidalgo Flor, F. (2011). Buen vivir, Sumak Kawsay: Aporte contrahegemónico del proceso andino. Utopía y Praxis Latinoamericana, 16(53), 85-94. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=27919220008
Huanacuni, F. (2010). Buen Vivir/Vivir Bien. Filosofía, políticas, estrategias y experiencias regionales andinas. Lima: Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas.
Laclau, E. (2016). La razón populista. México: Fondo de Cultura Económica.
Le Quang, M. y Vercoutère, T. (2015). Ecosocialismo y Buen Vivir. Diálogo entre dos alternativas al capitalismo. Quito: Instituto de Altos Estudios Nacionales.
Martínez, J. (2015). El Paraíso en venta. Desarrollo, etnicidad y ambientalismo en la frontera sur del Yasuní (Amazonía Ecuatoriana). Quito: Abya Yala.
Ministerio de Planificación del Desarrollo (2016). Plan de Desarrollo Económico y Social. En el marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien 2016-2020. La Paz: Ministerio de Planificación del Desarrollo. Estado Plurinacional de Bolivia. Recuperado de http://www.planificacion.gob.bo/pdes/pdes2016-2020.pdf
Mondol, L. (2018). La institucionalización de la “cuestión” indígena desde el Estado costarricense. Ruptura, 8(2), 77-100. Recuperado de https://revistas.uned.ac.cr/index.php/rupturas/article/view/2114
Muñoz, P. (2012). ¿Cómo caminamos al Socialismo del Buen Vivir? Cinco años de Revolución Ciudadana desde el Plan Nacional del Buen Vivir. Corriente Alterna, (01), 19-25. Recuperado de https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/3731/1/REXTN-CA1-05-Mu%c3%b1oz.pdf
Presidencia República del Ecuador (30 de agosto de 2013). 29-08-2013 Discurso del presidente Rafael Correa en el Diálogo para el Buen Vivir con las Comunidades y Nacionalidades [Audio en podcast]. Recuperado de: https://www.ivoox.com/29-08-13-discurso-del-presidente-rafael-correa-el-audios-mp3_rf_2318326_1.html
Presidencia República del Ecuador (15 de agosto de 2013). Anuncio a la Nación Iniciativa Yasuní ITT. [En línea]. Recuperado de http://www.presidencia.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2013/08/2013-08-15-AnuncioYasuni.pdf
Querejazu Escobari, A. (2015). Indigeneidad en la política exterior de Bolivia en el gobierno de Evo Morales (2006-2014). Desafíos, 27(1), 159-184. Recuperado de http://www.scielo.org.co/pdf/desa/v27n1/v27n1a06.pdf
Ramírez, R. (2010). Socialismo del sumak kawsay o biosocialismo republicano. En Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES), Los nuevos retos de América Latina. Socialismo y Sumak Kawsay (pp. 55-76). Quito: SENPLADES.
Ramírez, R. (2017). La Gran Transición. En busca de nuevos sentidos comunes. Quito: Ciespal.
Ramos, J. y Vásquez, J. P. (2018). Del petróleo a la bio-inteligencia. Cambio de matriz productiva y economía del conocimiento. Discurso, realidad y proyecciones del caso ecuatoriano. Revista Estudios Avanzados, (29), 105-120. Recuperado de http://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/ideas/article/view/3403
Saussure, F. (2012). Curso de lingüística general. Buenos Aires: Losada.
Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES) (2009). Plan Nacional para el Buen Vivir 2009-2013. Quito: SENPLADES. Recuperado de https://www.planificacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2012/07/Plan_Nacional_para_el_Buen_Vivir.pdf
Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES) (2013). Plan Nacional para el Buen Vivir 2013-2017. Quito: SENPLADES. Recuperado de https://observatorioplanificacion.cepal.org/sites/default/files/plan/files/Ecuador%20Plan%20Nacional%20del%20Buen%20Vivir.pdf
Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES) (2017). Informe a la Nación 2007-2017. Quito: SENPLADES. Recuperado de http://www.planificacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2017/04/Informe-a-la-Nacion.pdf
Silva, E. (2003). Mushuk Allpa. La experiencia de los indígenas de Pastaza en el manejo de la selva amazónica. Quito: Instituto Amazanga y Comunidec.
Vanhulst, J. (2015). El laberinto de los discursos del Buen vivir: entre Sumak Kawsay y Socialismo del siglo XXI. Polis. Revista Latinoamericana, (40), 1-25. Recuperado de http://polis.revues.org/10727
Vanhulst, J. y Beling, A. E. (2013). El Buen vivir: Una utopía latinoamericana en el campo discursivo global de la sustentabilidad. Polis, 12(36), 497-522. Recuperado de https://polis.ulagos.cl/index.php/polis/article/view/998/1915
Vásquez, J. P. (2015). La tensión histórica norte-sur global en el debate ambiental. El conflicto en torno a la Iniciativa Yasuni ITT. Revista Estudios Hemisféricos y Polares, 6(1), 1-28. Recuperado de https://www.revistaestudioshemisfericosypolares.cl/
ojs/index.php/rehp/article/view/122
Vásquez, J. P. y Clavería, L. (2020). A source for greater peripheral sovereignty or a new axis of dependency relations? China and Latin America in the context of the readjustment of forces in the World System: The case of China-Ecuador relations. En E. Mielants y K. Salavei Bardos (eds.), Economic Cycles and Social Movements: Past, Present and Future (pp. 146-154). Nueva York: Routledge.
Viteri, C. (1993). Mundos míticos. Runa. En N. Paymal y C. Sosa (eds.), Mundos amazónicos (pp. 148-150). Quito: Ediciones Sinchi Sacha.
Viteri, C. (2003). Súmak Káusai. Una respuesta viable al desarrollo. (Tesis para obtener el título de Licenciatura en Antropología Aplicada). Universidad Politécnica Salesiana del Ecuador, Quito.
Walsh, C. (2008). Interculturalidad, plurinacionalidad y decolonialidad: las insurgencias político-epistémicas de refundar el Estado. Tabula Rasa, (9), julio-diciembre, 131-152. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/396/39600909.pdf

Descargas

Publicado

2021-12-31

Cómo citar

Vásquez Bustamante, J. P., Orellana Yáñez, J., & Rodrigues Teixeira, J. (2021). Del Sumak Kawsay al debate por el Buen Vivir: significados en disputa y disputa por los significantes. Si Somos Americanos, 21(2), 120–145. https://doi.org/10.4067/S0719-09482021000200120

Número

Sección

Artículos