Itinerarios terapéuticos transfronterizos: Hacia el estudio del pluralismo médico y la movilidad humana transfronteriza

Contenido principal del artículo

Resumen

El artículo aborda el problema de los obstáculos epistemológicos presentes en el estudio de las relaciones entre el pluralismo médico y la movilidad humana. Para esto, realiza una revisión crítica de la bibliografía existente sobre estos temas, mostrando cómo en los estudios clásicos del pluralismo médico se dejaron de lado tres aspectos fundamentales que configuran lo que denominamos un pluralismo médico no-situado: la movilidad, el espacio y la corporalidad. Una revisión crítica de estos aspectos en los estudios contemporáneos del pluralismo médico nos llevó a formular una propuesta que busca integrar los principales aportes de los estudios sobre esta materia desde la Antropología Médica Crítica (Menéndez) con las actuales propuestas del Paradigma de la Movilidad (Tarrius). Se presenta dicha propuesta, denominada itinerarios terapéuticos transfronterizos, y se concluye subrayando sus principales aportes a la discusión contemporánea en el campo del pluralismo médico y la movilidad.


Detalles del artículo




Carlos Piñones Rivera
Nanette Liberona Concha
Miguel Ángel Mansilla
Biografía del autor/a

Carlos Piñones Rivera, Escuela de Psicología y Filosofía, Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas, Universidad de Tarapacá

Nanette Liberona Concha, Instituto de Estudios Internacionales (INTE), Universidad Arturo Prat

Miguel Ángel Mansilla, Instituto de Estudios Internacionales (INTE), Universidad Arturo Prat

Piñones Rivera, C., Liberona Concha, N., & Mansilla, M. Ángel. (2021). Itinerarios terapéuticos transfronterizos: Hacia el estudio del pluralismo médico y la movilidad humana transfronteriza. Si Somos Americanos. Revista De Estudios Transfronterizos, 20(2), 9-37. Recuperado a partir de https://sisomosamericanos.cl/index.php/sisomosamericanos/article/view/974

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Arredondo López, A., Orozco Núñez, E., Wallace, S. y Rodríguez, M. (2013). Indicadores de gobernanza para el desarrollo de estrategias binacionales de protección social en la salud de los migrantes. Saúde E Sociedade, 22(2), 310-327.

Augé, M. (1996). El sentido de los otros. Buenos Aires: Paidós.

Baer, H. A. (1989). The American dominative medical system as a reflection of social relations in the larger society. Social Science & Medicine, 28(11), 1.103-1.112.

Baer, H. A. (2003). Contributions to a critical analysis of medical pluralism. An examination of the work of Libbet Crandon-Malamud. En J. D. Koss-Chioino, T. Leatherman y C. Greenway, Medical Pluralism in the Andes (pp. 42-60). London: Routledge.

Baer, H. A. (2011). Medical pluralism: An evolving and contested concept in medical anthropology. En M. Singer y P. Ericson. (Eds.), A Companion to Medical Anthropology (pp. 405-423). Oxford: Blackwell Publishing.

Baer, H. A., Singer, M. y Johnsen, J. H. (1986). Toward a critical medical anthropology. Social Science & Medicine, 23(2), 95-98.

Baratta, A. (1990). Derechos Humanos: entre violencia estructural y violencia penal. Revista Del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 11, 11-28.

Baud, S. (2005). Esprits sauvages, citadins et maladie, quand la nature s’ en mêle. Bulletin-Société Suisse Des Américanistes, 69, 21-33.

Bell, D., Holliday, R., Ormond, M. y Mainil, T. (2015). Transnational healthcare, cross-border perspectives. Social Science and Medicine, 124, 284-289. http://doi.org/10.1016/j.socscimed.2014.11.014

Breilh, J. (2008). Latin American critical (’Social’) epidemiology: New settings for an old dream. International Journal of Epidemiology, 37(4), 745-750. http://doi.org/10.1093/ije/dyn135

Cabieses, B., Bernales, M. y McIntyer, A. (2017). La migración internacional como determinante social de la salud en Chile: evidencia y propuestas para políticas públicas. Santiago: Universidad del Desarrollo.

Cant, S., y Sharma, U. (1999). A new medical pluralism? Alternative medicine, doctors, patients and the state. London: Routledge.

CENSIDA/INSP. (2006). Sida: Aspectos de salud pública. México: Instituto Nacional de Salud Pública.

Cipriano, M. (2013). D’un corps à l’autre: les corps à l’épreuve de la santé publique. Représentations et pratiques relatives aux corps et aux soins dans un village des Andes sud-péruviennes (Tesis doctoral en Etnología). Universidad de Montpellier 3, Montpellier.

Connell, J. (2015). From medical tourism to transnational health care? An epilogue for the future. Social Science and Medicine, 124, 398-401.

Courtis, C., Liguori, G. y Cerrutti, M. S. (2010). Migración y salud en zonas fronterizas: el Estado Plurinacional de Bolivia y la Argentina. Santiago: CEPAL.

Crandon-Malamud, L. (1986). Medical dialogue and the political economy of medical pluralism: a case from rural highland Bolivia. American Ethnologist, 13(3), 463-476.

Crandon-Malamud, L. (1991). From the Fat of our Souls: Social Change, Political Process, and Medical Pluralism in Bolivia. Berkeley: University of California Press.

Cummins, S., Curtis, S., Diez-Roux, A. V y Macintyre, S. (2007). Understanding and representing “place” in health research: A relational approach. Social Science and Medicine, 65(9), 1.825-1.838.

De Sousa Santos, B. (2010). Para descolonizar el occidente. Buenos Aires: CLACSO.

Dilger, H., Kane, A. y Langwick, S. (2012). Medicine, mobility, and power in global Africa: Transnational health and healing. Bloomington, IN: Indiana University Press.

Dunn, F. L. (1976). Traditional asian medicine and cosmopolitan medicine as adaptative systems. En Ch. Leslie, Asian Medical Systems: A Comparative Study (pp. 133-158). New York: University of California Press.

Duviols, P. (1978). Un symbolisme andin du double: la lithomorphose de l’ancêtre. Actes du XLIIe Congrès International des Américanistes, Vol. 4 (pp. 359-364) (París, 2-9 septiembre 1976).

Fassin, D., Costa-lascoux, M. J. y Hily, M. M. (2017). L’altérité de l’épidémie. Les politiques du sida à l’épreuve de l’immigration. Revue Européenne Des Migrations Internationales, 17(2), 139-151.

Feixa, C. (2008). Más allá de Éboli: Gramsci, De Martino y el debate sobre la cultura subalterna en Italia. El folklore progresivo y otros ensayos (pp. 13-66). Barcelona: MACBA.

Fortin, S., y Laprise, E. (2007). L’espace clinique comme espace social. En M. Cognet y C. Montgomery, L’éthique de L’altérité (pp. 191-214). Montréal: Les Presses de l’Université Laval.

Foster, G. M. (1970). Disease etiologies in non-western medical systems. American Anthropologist, 78(4), 773-782.
Galtung, J. (1969). Violence, peace, and peace research. Journal of Peace Research 6(3), 167-191.

García Hierro, P. (2004). Territorios indígenas: tocando las puertas del derecho. En A. Surrallés y P. García Hierro (Eds.), Tierra adentro: territorio indígena y percepción del entorno (pp. 277-306). Copenhague: IWGIA.

Gesler, W. M. (1992). Therapeutic landscapes: Medical issues in light of the new cultural geography. Social Science and Medicine, 34(7), 735-746.

Glinos, I. A., Baeten, R., Helble, M. y Maarse, H. (2010). A typology of cross-border patient mobility. Health and Place, 16(6), 1.145-1.155. http://doi.org/10.1016/j.healthplace.2010.08.001

Gramsci, A. (1986). Cuadernos de la cárcel. Edición crítica del Instituto Gramsci a cargo de Valentino Gerratana. Tomo 4. México: Ediciones Era.

Hampshire, K. R. y Owusu, S. A. (2013). Grandfathers, Google, and dreams: Medical pluralism, globalization, and new healing encounters in Ghana. Medical Anthropology (32)3, 247-265.

Holland, W. R. (1963). Medicina maya en los altos de Chiapas: un estudio del cambio socio-cultural. México: Instituto Nacional Indigenista.

Hsu, E. (2008). Medical pluralism. En H. Heggenhougen, International Encyclopedia of Public Health. Vol. 4 (pp. 316-321). New York: Academic Press.

Izerrougene, B. (2009). O desafio da integração social no mercosul. Cadernos PROLAM, 2, 100-112.
Jelin, E. (2006). Salud y migración regional. Ciudadanía, discriminación y comunicación intercultural. Buenos Aires: IDES.

Kleinman, A. M. (1978). Concepts and a model for the comparison of medical systems as cultural systems. Social Science & Medicine, 12(2B), 85-95.

Knipper, M. (2006). El reto de la “medicina intercultural” y la historia de la “medicina tradicional” indígena contemporánea. En G. Fernández Juárez (Ed.), Salud e interculturalidad en América Latina: Antropología de la salud y crítica intercultural (pp. 413-432). Quito: Abya-Yala.

Lambert, H. (2012). Medical pluralism and medical marginality: Bone doctors and the selective legitimation of therapeutic expertise in India. Social Science & Medicine, 74(7), 1.029-1.036.

Laurell, A. (1982). La salud-enfermedad como proceso social. Revista Latinoamericana de Salud, 2(1), 7-25.

Leah Gold, C. y Clapp, R. (2011). Negotiating health and identity: Lay healing, medicinal plants, and indigenous healthscapes in Highland Peru. Latin American Research Review, 46(3), 93-111.

Leslie, C. (Ed.) (1976). Asian Medical Systems: A Comparative Study. Berkeley: University of California Press.

Liberona Concha, N. y Mansilla, M. Á. (2017). Pacientes ilegítimos. Acceso a la salud de los inmigrantes indocumentados en Chile. Salud Colectiva, 13(3), 507-520.

Martínez Soto-Aguilar, G. (1983). Los dioses de los cerros en los Andes. Journal de La Société Des Américanistes, 69(1), 85-115.

Macartney, J. I. y Wahlberg, A. (2014). The problem of complementary and alternative medicine use today: eyes half closed? Qualitative Health Research, 24(1), 114-23.

Martínez-Hernáez, Á. (2008). Antropología médica: teorías sobre la cultura, el poder y la enfermedad. Barcelona: Anthropos.

Menéndez, E. L. (1981). Poder, estratificación y salud: análisis de las condiciones sociales y económicas de la enfermedad en Yucatán. México: Ediciones de la Casa Chata.

Menéndez, E. L. (1983). Hacia una práctica médica alternativa: hegemonía y autoatención (gestión) en salud. México: Cuadernos de la Casa Chata-CIESAS.

Menéndez, E. L. (1984). El modelo médico hegemónico: transacciones y alternativas hacia modelo de autoatención en salud. Arxiu D’etnografia de Catalunya, 3, 84-119.

Menéndez, E. L. (1994). La enfermedad y la curación ¿Qué es medicina tradicional? Alteridades, 4(7), 71-83.

Menéndez, E. L. (1996). El saber popular como proceso de transformación: tipos de articulación entre la biomedicina y la medicina popular. En J. A. González Alcantud y S. Rodríguez Becerra (Eds.), Creer y curar: la medicina popular (pp. 31-63). Granada: Diputación Provincial de Granada.

Menéndez, E. L. (2002). La parte negada de la cultura. Barcelona: Bellaterra.

Menéndez, E. L. (2005). Intencionalidad, experiencia y función: la articulación de los saberes médicos. Revista de Antropología Social, 14, 33-69.

Menéndez, E. L. (2012). Antropología médica. Una genealogía más o menos autobiográfica. Gazeta de Antropología, 28(3), 1-8.

Miles, A. y Leatherman, T. (2003). Perspectives on medical anthropology in the Andes. En J. D. Koss-Chioino, T. Leatherman y C. Greenway, Medical Pluralism in the Andes (pp. 3-15). London: Routledge.

Molina-Salas, Y., Lomas-Campos, M. D. L. M., Romera-Guirado, F. J. y Romera-Guirado, M. J. (2014). Influencia del fenómeno migratorio sobre la tuberculosis en una zona semiurbana. Archivos de Bronconeumología, 50(8), 325-331. http://doi.org/10.1016/j.arbres.2014.01.009

Naranjo Giraldo, G. (2008). Migrantes y desplazados en las fronteras culturales y políticas de la ciudad… ¿cuál ciudadanía? Cultura Urbana, 5,1-14.

OMS. (2003). Migración internacional, salud y derechos humanos. Ginebra: OMS.

Orlove, B. S. (1977). Inequality among peasants: The forms and uses of reciprocal exchange in Andean Peru. En R. Halperin y J. Dow (Eds.), Peasant Livelihood: Studies in Economic Anthropology and Cultural Ecology (pp. 201-226). Nueva York: St. Martin’s Press.

Perdiguero-Gil, E. (2006). Una reflexión sobre el pluralismo médico. En G. Fernández Juárez (Ed.), Salud e interculturalidad en América Latina: Antropología de la salud y crítica intercultural. Quito: Abya-Yala.

Piñones Rivera, C. (2015). La mala hora. Articulaciones en el pluralismo médico de agricultores precordilleranos aymaras chilenos (tesis doctoral en Antropología). Universitat Rovira i Virgili, Tarragona.

Press, I. (1969). Urban illness: Physicians, curers and dual use in Bogota. Journal of Health and Social Behavior, 10(3), 209-218.

Rainham, D. (2009). Human Healthscapes as an Approach to Measuring Context in Research on Place and Health (tesis doctoral en Population Health). University of Ottawa, Ottawa.

Rainham, D., McDowell, I., Krewski, D. y Sawada, M. (2010). Conceptualizing the healthscape: Contributions of time geography, location technologies and spatial ecology to place and health research. Social Science and Medicine, 70(5), 668-676. http://doi.org/10.1016/j.socscimed.2009.10.035

Singer, M. (1990). Reinventing medical anthropology: Toward a critical realignment. Social Science & Medicine, 30(2), 179-187. http://doi.org/10.1016/0277-9536(90)90078-7

Stoner, B. P. (1986). Understanding medical systems: Traditional, modern, and syncretic health care alternatives in medically pluralistic societies. Medical Anthropology Quarterly, 17(2), 44-48.

Tapia Ladino, M. (2015). Frontera, movilidad y circulación reciente de peruanos y bolivianos en el norte de Chile. Estudios Atacameños, 50, 195-213.

Tapia Ladino, M., Liberona Concha, N., y Contreras, Y. (2017). El surgimiento de un territorio circulatorio en la frontera chileno-peruana: estudio de las prácticas socio-espaciales fronterizas. Revista de Geografía Norte Grande, 66, 117-141.

Tarrius, A. (2000). Leer, describir, interpretar. Las circulaciones migratorias: conveniencia de la noción de “territorio circulatorio”. Los nuevos hábitos de la identidad. Relaciones, XXI(83), 38-66.

Thorsen, R. S. (2015). Conceptualizations of pluralistic medical fields: Exploring the therapeutic landscapes of Nepal. Health and Place, 31, 83-89. http://doi.org/10.1016/j.healthplace.2014.11.004

Unschuld, P. U. (1975). Medico-cultural conflicts in Asian settings: an explanatory theory. Social Science & Medicine, 9(6), 303-312.

Vialard, L., Squiban, C., Fournet, F., Salem, G. y Foley, E. (2017). Toward a socio-Territorial approach to health: Health equity in West Africa. International Journal of Environmental Research and Public Health, 14(1), 1-23. http://doi.org/10.3390/ijerph14010106

Waldman, T. C. (2011). Movimentos migratórios sob a perspectiva do direito à saúde: imigrantes bolivianas em São Paulo. Revista de Direito Sanitário, 12(1), 90-114.

Weiner, A. B. (1992). Inalienable Possessions. Berkeley: University of California Press.

Wilson, K. (2003). Therapeutic landscapes and first nations peoples: An exploration of culture, health and place. Health and Place, 9(2), 83-93. http://doi.org/10.1016/S1353-8292(02)00016-3