Hukou, registro de hogares en China: desafíos de la migración interna (1958-2018)

Carmen Norambuena Carrasco; Byron Duhalde Valenzuela

doi:10.4067/S0719-09482021000100152

Autores/as

Carmen Norambuena Carrasco Universidad de Santiago de Chile
Byron Duhalde Valenzuela Universidad de Santiago de Chile https://orcid.org/0000-0003-0235-8623

DOI:

https://doi.org/10.4067/S0719-09482021000100152

Palabras clave:

migración interna, China, hukou

Resumen

La migración interna en China se constituyó en un problema demográfico en los inicios de la República Popular, debido a la desigualdad entre los pobladores de las áreas rurales respecto de las urbanas. Para ejercer un control más efectivo, el gobierno aplicó en 1958 el sistema hukou, que ligó a las personas con su lugar de nacimiento, profundizando las desigualdades entre ambas zonas. A 60 años de su implementación, este sistema ha pasado por diversas reformas, aunque su propósito continúa siendo el mismo. En pleno siglo XXI, el objetivo es controlar la migración del campo a la ciudad para no sobrepoblar las megaciudades, manteniendo el equilibrio entre la migración interna y el crecimiento económico. En el presente trabajo, a través de una mirada histórica a la institucionalidad y de una revisión de documentación oficial y de prensa nacional, se reflexiona acerca de que, pese las transformaciones sociales y económicas de China y las reformas a su sistema en la última década, este persiste en la limitación institucionalizada de los movimientos migratorios internos en el país.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Carmen Norambuena Carrasco, Universidad de Santiago de Chile

Doctora en Filosofía y Letras, mención Historia de América. Universidad Complutense de Madrid, Profesora emérita, Departamento de Historia, Facultad de Humanidades, Universidad de Santiago de Chile, Investigadora del Centro de Estudios Migratorios, Universidad de Santiago de Chile.

Byron Duhalde Valenzuela, Universidad de Santiago de Chile

Licenciado en Estudios Internacionales, Universidad de Santiago de Chile. Investigador del Centro de Estudios Migratorios (FAHU-USACH), Profesor ayudante del Departamento de Estudios Políticos, Facultad de Humanidades, Universidad de Santiago de Chile. Candidato a magíster en Estudios Internacionales, IDEA-USACH. Becario del Magíster Nacional ANID-PFCHA (2020).

Citas

Abad, R. G. (2003). Un estado de la cuestión de las teorías de las migraciones. Historia Contemporánea, 26, 329-351.

Arango, J. (2003). La explicación teórica de las migraciones: luz y sombra. Migración y Desarrollo, octubre, (1), 1- 30. Recuperado de https://doi.org/10.35533/myd.0101.ja

Banco Mundial (2018a). Población rural (% de la población total) – China (gráfico). Banco Mundial datos. [En línea]. Recuperado de https://goo.gl/5GD3Fx

Banco Mundial (2018b). Inversión extranjera directa, entrada neta de capital (balanza de pagos, US$ a precios actuales) - China. Banco Mundial datos. [En línea]. Recuperado de http://bit.do/eQqpP

Castles, S. (2002). Migration and community formation under conditions of globalization. International Migration Review, 36(4), 1143-1168. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2002.tb00121.x

Castles, S., Miller, M. J., y Quiroz, L. R. M. (2004). La era de la migración: Movimientos internacionales de población en el mundo moderno. México: Universidad Autónoma de Zacatecas.

Chan, A. L. (2001). Mao's Crusade: Politics and Policy Implementation in China's Great Leap Forward. Oxford: Oxford University Press.

Chan, K. W. yBuckingham, W. (2008). Is China abolishing the hukou system? The China Quarterly, 195, 582-606. Recuperado de https://www.jstor.org/stable/20192236?seq=1

Chan, K. W. y Zhang, L. (1999). The hukou system and rural-urban migration in China: Processes and changes. The China Quarterly, 160, 818-855. DOI: https://doi.org/10.1017/s0305741000001351

Chen, M., Liu, W. y Lu, D. (2016). Challenges and the way forward in China’s new-type urbanization. Land Use Policy, 55, 334-339. DOI: https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2015.07.025

Chung, E. A. (2017). Citizenship in non-western contexts. En A. Shachar, R. Bauböck, I. Bloemraad y M. Vink (eds.), The Oxford Handbook of Citizenship (pp. 432-457). Oxford: Oxford University Press.

Constitución Política de la República Popular China [Const.]. 1954. (China). Recuperado de https://goo.gl/24CDyb

Consejo de Estado de la República Popular China (2006). Se espera que las ciudades absorban 300 millones de agricultores. Recuperado de https://goo.gl/DR95QE

Consejo de Estado de la República Popular China (2014). Nuevo Plan Nacional de Urbanización (2014-2020). Recuperado de https://goo.gl/UV6cmr

Consejo de Estado de la República Popular China (2015). El XIII Plan Quinquenal para el Desarrollo Económico y Social de la República Popular China. Recuperado de https://goo.gl/a3eb4e

Consejo de Estado de la República Popular China (2016). ¿Cómo se hace realidad el sueño hukou? Recuperado de https://goo.gl/ic1Epw

Cornelius, W. y Rosenblum, M. (2004). Immigration and Politics. Center for Comparative Immigration Studies, UC-San Diego Working Papers.

Correa, G., y Núñez, R. (2013). Migración y exclusión en China: Sistema hukou. Problemas del Desarrollo, 44(172), 105-122. DOI: https://doi.org/10.1016/s0301-7036(13)71864-9

Davin, D. (1998). Internal Migration in Contemporary China. Londres: Palgrave Macmillan.

Durand, J., y Massey, D. S. (2003). The costs of contradiction: US Border Policy 1986-2000. Latino Studies, 1(2), 233-252. DOI: https://doi.org/10.1057/palgrave.lst.8600022

Fan, C. C. (1997). Uneven development and beyond: regional development theory in post‐Mao China. International Journal of Urban and Regional Research, 21(4), 620-639. DOI: https://doi.org/10.1111/1468-2427.00105

Fang, C., Zhenwei, G. y Wang, M. (2016). New urbanisation as a driver of China’s growth. China’s New Sources of Economic Growth, (1), 43-64. DOI: https://doi.org/10.22459/cnseg.07.2016.03

Fuentes, A. (2012). Cuando los chinos hablan: historias reales para entender a la futura potencia del mundo. Buenos Aires: Penguin.

Furlong, A., Netzahualcoyotzi, R., y Hernández, A. (2016). Las Zonas Económicas Especiales de China. Jiexi Zhongguo. Análisis y Pensamiento Iberoamericano sobre China (22). Recuperado de https://politica-china.org/secciones/publicaciones/jiexi-zhongguo

García, J. R. (2000). Área económica China: apertura e inserción en la economía mundial: el área económica china; la incorporación de Hong-Kong y Macao al área económica China : problemas y perspectivas. Estudios Internacionales, 33(131-132), 3-64. DOI: https://doi.org/10.5354/0719-3769.2000.14919

Greenwood, M. J. (1997). Internal migration in developed countries. Handbook of Population and Family Economics, 1, Part B, 647-720. DOI: https://doi.org/10.1016/s1574-003x(97)80004-9

Hollifield, J. F. y Wong, T. (2000). The politics of international migration. En C. Brettell y J. F. Hollifield, Migration Theory: Talking across Disciplines (pp. 227-288). Londres: Routdlege

Huang, Y. (2014). The continuity and changes of the hukou system since the 1990s: A critical review. En Z. Cheng, M. Wang y J. Chen (eds.), Urban China in the New Era (pp. 25-43). Berlín: Springer Heidelberg. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-54227-5_2

Jianjie, T. (23 de septiembre de 2004). Zhengzhou, problema de la política de registro de hogares: grave sobregiro de los recursos de educación y transporte. Sohu News [en línea]. Recuperado de https://goo.gl/waMWDz

Kissinger, H. (ed.). (2011). China. Barcelona: Debate.

Li, C. (1996). Surplus rural laborers and internal migration in China: Current status and future prospects. Asian Survey, 36(11), 1122-1145. DOI: https://doi.org/10.1525/as.1996.36.11.01p0183y

Lu, Y. (2002). Structure and change: The household registration system in china after 1949 [1949 Nian Hou de Zhongguo Huji Zhidu: Jiegou yu Bianqian]. Journal of Peking University (Humanities and Social Sciences), 39(2), 123-130.

Mármora, L., y Calcagno, A. E. (2002). Las políticas de migraciones internacionales. Buenos Aires: Paidós.

Martínez, J. (2011). Migración internacional en América Latina y el Caribe. Nuevas tendencias, nuevos enfoques. D'AnàLisi GeogràFica, 58(3), 526-529.

Moyano, P. N. B. (2010). El estudio de las migraciones en la ciencia política. Un intento de sistematización. Ciencia Política, 5(9). Recuperado de https://revistas.unal.edu.co/index.php/cienciapol/article/view/17013

Mukherjee, P. C. (1972). Reforma agraria y producción agrícola en China. Estudios Orientales, 7(1), 44-76. Recuperado de https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx

National Bureau of Statistics of China (2010). China Statistical Yearbook 2010. Beijing: China Statistics Press. Recuperado de https://goo.gl/MuvWqB

National Bureau of Statistics of China (2016). China Statistical Yearbook 2016. Beijing: China Statistics Press. Recuperado de https://bit.ly/2lKY25H

National Bureau of Statistics of China (2019). China Statistical Yearbook 2010. Beijing: China Statistics Press. Recuperado de https://bit.ly/2O7Vqmm

North, D. C. (1990). A transaction cost theory of politics. Journal of Theoretical Politics, 2(4), 355-367.

Ravenstein, E. G. (1885). The laws of migration. Journal of the Statistical Society of London, 48(2), 167-235.

Reglamento de la República Popular China sobre el Registro de Hogares (Reglamento). 1958 (China). Recuperado de https://goo.gl/xwxsNX

Shan, S. (11 de mayo de 2007). Los inconvenientes del sistema de registro de hogares de China se están expandiendo. Epoch Times. Recuperado de https://goo.gl/9M7Ymr

Shen, J. (2013). Increasing internal migration in China from 1985 to 2005: Institutional versus economic drivers. Habitat International, 39, julio, 1-7. DOI: https://doi.org/10.1016/j.habitatint.2012.10.004

Singer, P. I. (1973). Economia política da urbanização: ensaios. Editora Brasiliense.

Sohu News (12 de marzo de 2018). Derechos urbanos de los agricultores chinos. Sohu News, s. p. [En línea]. Recuperado de https://goo.gl/ui58pU

Sohu News (22 de marzo de 2019). Este año, la tasa de urbanización superará el 60%, adelantada un año, y las capitales de provincia marcarán el comienzo de la edad de oro. Sohu News, s. p. [En línea]. Recuperado de https://goo.gl/ZGrou4

Solimano, A. (coord.) (2008). Migraciones internacionales en América Latina: booms, crisis y desarrollo. Santiago: Fondo de Cultura Económica.

Wade, J. (2007). China’s good earth: From urbanization to rural development under Hu Jintao’s administration. Social and Cultural research. Global Asia Journal. Ocassional Paper N° 1.

Wallstreetcn (2019). La tasa de urbanización de la población residente en el país se acerca al 60% Algunos nuevos objetivos de urbanización se completan antes de lo previsto. Wallstreetcn, s. p. [En línea]. Recuperado de https://goo.gl/xmTj69

Wang, F. L. (2004). Reformed migration control and new targeted people: China's hukou system in the 2000s. China Quarterly, 177, marzo, 115-132. DOI: https://doi.org/10.1017/s0305741004000074

Wang, F. L. (2005, septiembre). China's Household Registration (Hukou) System: Discrimination and Reform. Paper presented on the Congressional-executive Commission on China One Hundred Ninth Congress (Vol. 2168).

Whyte, M. K. (2012). China's post-socialist inequality. Current History, 111(746), 229-234.

Wu, J. (2005). Understanding and Interpreting Chinese Economic Reform. Zacatecas: Texere.

Wu, L. (2013). Decentralization and hukou reforms in China. Policy and Society, 32(1), 33-42.

Young, J. (2013). Markets, migrants and institutional change. En Autor, China’s Hukou System. Londres: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/

_2

Zapata-Barrero, R. (2002). L'hora dels immigrants: esferes de justícia i polítiques d'acomodació. Barcelona: Proa.

Zhang, L., y Li, M. (2016). Local fiscal capability and liberalization of urban hukou. Journal of Contemporary China, 25(102), 893-907. DOI: https://doi.org/10.1080/10670564.2016.1186362